Can I give my personal google calendar access to a Connect Calendar?

Yes, you can "share" your Connect Calendar with anyone who has an address. You can even allow them to "make changes" to your primary calendar. NOTE: although you can assign "make changes" for a custom calendar you created on your account or for a resource, the account will be able to view but not create or modify events on these types of calendar.