Am I required to use the web interface as my Connect/Google Apps email client?

Not at all. Because the Google Apps platform is comprised of integrated web tools that work well together there is some convenience to use their web-based tools. But you're welcome to use any of the clients we support for Connect/Google Apps.